[ Η προσωποποίηση του φθόνου ]
Ελληνικοί Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Ωραία, ας φάμε.
Επεισόδιο 16
Μην ακουμπάτε, καίει!
Θα το ευχαριστηθούμε.
Ας φάμε.
Αυτός ο θείος πρέπει να έχει μετακομίσει ξανά.
Παλ Κανγκ, δείχνεις πραγματικά μικρή σήμερα.
Τι έκανες; Μοιάζεις σαν να είσαι στην εφηβεία σου.
Είμαστε στην εφηβεία μας.
Σωστά. Τι μου συμβαίνει;
Νόμιζα ότι ήσασταν στα είκοσί σας.
Πρέπει να είμαι τρελή.
Αυτό δεν βγάζει νόημα. Πραγματικά.
Τι κοιτάζει αυτός;
Φάτε γρήγορα.
Θα φουσκώσει.
Πιο Να Ρι! . Απλά συνέχισε και με τους δυο.
Ας βγει και με τους δυο μας, κι ας αφήσουμε την Πιο Να Ρι να
αποφασίσει ποιος απ' τους δυο μας της αρέσει περισσότερο.
-Ρεπόρτερ, -Έχε τα και με τους δυο μας.
Βγες έξω!
Όχι, θέλω να κοιμηθώ.
Τότε θα πηδήξω στη στέγη σου... Έρχομαι εκεί στ' αλήθεια.
Πρέπει να θέλεις να σπάσεις τα πόδια σου, επίσης.
Φτιάξε μου ραμεν.
Μου λες να τα έχω και με τους δυο σας και τώρα ζητάς να
σου φτιάξω ράμεν, γιατί έχεις τόσες πολλές απαιτήσεις;
- Ωστόσο θα το κάνεις για μένα. - Ποιος;
- Εσύ. - Κοίτα να δεις.
- Κοίτα. - Τελικά, πάντα κάνεις αυτό που σου λέω.
Αγόρασέ μου και λίγο παγωτό.
Είπα ότι θα κοιμηθώ.
Τώρα.
Τι θα κάνεις;
Αφού πιάστηκες από τους γονείς της
Παρουσιάστριας Κουμ και τον πατέρα σου τώρα,
τι σκοπεύεις να κάνεις, κακομαθημένε αλήτη!
Άσε με, παλιόπαιδο! Άσε με!
Έπρεπε να φιλτράρεις το νερό. Είναι άγευστο.
Είπες ότι δεν σου άρεσαν τα πολύ αλμυρά πράγματα.
Όμως τα καρικεύματα θα πρέπει να είναι σωστά.
Αυτό ή αυτό;
Κάποιο άλλο.
Άνοιξέ το μου.
Δεν έχεις χέρια;
Θέλω να πάρω αγάπη.
Δεν νοιώθεις ότι αγαπιέσαι όταν κάποιος άλλος το ανοίγει
για σένα; Μοιάζει σαν να βγαίνουμε ραντεβού τότε.
Και μοιάζει σαν να αρέσω εγώ περισσότερο στη γυναίκα.
Τότε φα το ή μην το τρως.
Θα το άνοιγες αν δεν είχα πει τίποτα, ε;
Τι έκανες ένα μήνα τώρα;
Εσύ πήγες σε δώδεκα τυφλά ραντεβού μέσα σ' αυτό τον ένα μήνα.
Δέκα ήταν, όχι δώδεκα.
Έχεις άλλα δύο το σαββατοκύριακο που έρχεται.
Τι; Είσαι ντέντεκτιβ;
Είναι δικό μου--
Τι κάνετε εσείς οι δυο εδώ;
Θα συναντήσω έναν άλλο άνδρα.
Το στόμα σου... Κλείσε αυτό το στόμα!
Θα συναντήσω έναν άνδρα που να μην έχει ούτε ένα φίλο.
Πάψε!
- Και όχι έναν άνδρα με πολλά λεφτά. -- Κλείσε το στόμα σου.
Και όχι κάποιον που είναι τόσο όμορφος που με κάνει να νοιώθω άβολα.
Είπα να κλείσεις το στόμα σου!
Είμαι μόνη.
Έχεις δυο άνδρες, πώς γίνεται να είσαι μόνη;
Πού είναι οι άνδρες; Δεν υπάρχει κανείς, αυτή τη στιγμή.
Αυτή η γυναίκα γίνεται όλο και πιο αστεία λεπτό το λεπτό.
Κάθισε κάτω.
Κάθισε κάτω, χμ;
Κάθισε κάτω.
Ει, δεν κάθεσαι όταν στο λέω εγώ. Αλλά κάθεσαι όταν στο λέει ο Τζονγκ Ουόν;
Να πηγαίνεις σε τυφλά ραντεβού στο ξενοδοχείο μου
δεν ήταν επειδή προσπαθείς πραγματικά να βγεις με άνδρες. Ήταν για να μου δείξεις.
Υποκρινόμενη ότι με έχεις ξεχάσει και ότι τα πας καλά.
- Σταμάτα να υποκρίνεσαι τώρα... - Ας το κάνουμε αυτό, οι τρεις μας.
Εσύ... μιλάς σοβαρά, έτσι;
Δεν θέλεις;
Γιατί διάολε πρέπει να συμφωνήσω;
Σωστά, λόγω του ότι η καρδιά μου ήταν μοιρασμένη στα
δυο και των τρελών πραγμάτων που έκανα σε δυο άνδρες,
θέλεις να πάρω την ευθύνη γι' αυτό, έτσι;
Ναι,
λυπάμαι. Το παραδέχομαι.
Έτσι...από δω και πέρα ας το τελειώσουμε σωστά αυτό.
Εμείς οι τρεις να είμαστε μαζί είναι τόσο
περίεργο που ήδη είπα να μην το κάνουμε πια.
Ρεπόρτερ, γιατί μου φέρεσαι έτσι;
Δεν θα βλέπω κανέναν απ΄ τους δυο σας. Οπότε μην έρθετε εδώ ξανά.
Εντάξει, βγαίνε και με τους δυο μας ταυτόχρονα.
Μπορείς να βγαίνεις και με τον Χουά Σιν.
Διευθύνοντα Σύμβουλε
Τι;
Πιες το. Είναι καλό για την ηλικία μας. Πρέπει
να είμαστε προετοιμασμένες. Έρχεται σύντομα.
Δεν χρειάζεται. Πιες το εσύ. Εγώ είμαι ακόμα φρέσκια και νέα.
Γιατί είσαι έτσι; Κάθε βράδυ, ακόμα και μ' αυτές τις καιρικές
συνθήκες, παραπονιέσαι ότι κάνει ζέστη και ανάβεις τον ανεμιστήρα.
Επειδή μου το έδωσες θα το πιω.
Πιες το πριν συμβεί. Διαφορετικά θα καταλήξουμε έτσι.
Απλά άλλαξε τη λάμπα.
Εσύ να την αλλάξεις.
Πώς μπορώ να την αλλάξω εγώ; Δεν μπορώ ούτε το ταβάνι να φθάσω.
Τι έκανες μέχρι τώρα, χωρίς να έχεις βρει έναν άνδρα να αλλάζει μια λάμπα.
Γιατί είσαι έτσι, Διευθύνοντα Σύμβουλε;
Ακόμα κι αν πω ότι δεν θα είμαι μέρος αυτού,
ο Χουά Σιν είναι κάποιος που θα το κάνει.
Αν είναι να παραμείνω για λίγο στην καρδιά της Πουπ Κλάουντ,
γιατί να μην είναι εντάξει το να βγαίνεις ταυτόχρονα με δυο;
Θέλω μόνο να σε βλέπω μόνη και να είμαι μόνος
μαζί σου - αυτή είναι η άποψή μου, αλλά
Πουπ Κλάουντ σου αρέσουμε και οι δυο, έτσι είσαι
μπερδεμένη. Πρέπει να σου δώσουμε την δυνατότητα, σωστά;
Αν μπορείς να με διερευνήσεις πιο πολύ. Και να βγεις μαζί μου λίγο περισσότερο.
Αν μάθεις να διαβάζεις το μυαλό μου λίγο πιο πολύ, τότε ας το κάνουμε.
Οπότε αποφασίστηκε. Από αύριο~
δεν θα είναι σαν μια γυναίκα να πιάστηκε κρυφά να το κάνει αυτό.
Οι άνδρες είναι αυτοί που το θέλουν, οπότε μην νοιώθεις άσχημα.
Δεν χρειάζεται να πάρουμε άδεια από την Πιο Να Ρι ότι αυτό αποδίδει
ή όχι. Είναι πιο παράξενο για μια γυναίκα να είναι σύμφωνη μ' αυτό.
Έτσι ε; Δεν έδωσα την έγκρισή μου.
Εκτός από όλους τους ανθρώπους που είναι σαν εσάς Διευθύνοντα
Σύμβουλε, για ποιο λόγο θα πρέπει να το κάνω αυτό;
Ρεπόρτερ, αλήθεια θέλεις να το κάνεις αυτό; Αυτήν την αλλόκοτη σχέση;
Δεν κατάφερα ποτέ ούτε να ξεκινήσω. Νοιώθω αδικημένος.
Εγώ νοιώθω ακόμα πιο αδικημένος. Μαχαιρώθηκα πισώπλατα από το φίλο μου.
Διαφωνώντας για το αν έχει ή όχι κοινή λογική,
και καταλήγοντας έτσι, θα πάρεις κάποιο βραβείο; Πού θα κρεμάσουν το μετάλλιο;
Η μεταμέλεια θα σου δώσει ένα βραβείο. Η μεταμέλεια θα σου δώσει ένα τρόπαιο.
Όχι, μια γυναίκα που βγαίνει με δυο ταυτόχρονα...
και οι τρεις... σ' αυτή την κατάσταση...
τι μπορεί να κάνει η γυναίκα που βρέθηκε στη μέση;
Εντάξει, ήμουν έτοιμη να καταπιώ την περιφάνεια μου και... όπως
εκείνη την εποχή που είχα την μονόπλευρη αγάπη για 3 χρόνια,
σκόπευα να κάνω ξανά το ίδιο. Αλλά να έχω σχέση
ταυτόχρονα με δυο; Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Αυτό πραγματικά δεν ταιριάζει στον χαρακτήρα μου.
Δεν θα έπρεπε να είμαι οργισμένη μ' αυτό; Σαν τι με βλέπετε εσείς οι δυο;
Έρχεστε και μου λέτε καταπρόσωπο, σαν να μου
δίνετε κάποιο δώρο, να έχω σχέση και με τους δυο.
Το λέτε αυτό σαν κάποιο είδος πρότασης; Ε;
Δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό.
Αυτό που μου ζητάτε... δεν μπορώ να το κάνω.
Αγωνίζομαι για τα προς το ζην... τι..να έχω σχέση...τι;
Και με τους δυο σας ταυτόχρονα... Με δυο τύπους...
Μην ξανάρθετε. Αλήθεια μην ξανάρθετε.
Γιατί γίνεσαι τρελάρας σαν εμένα;
Εσύ είσαι που με κάνει να γίνομαι τρελάρας.
Λυπάμαι για σήμερα. 'Ομως...
Ει, πρέπει να ηρεμήσεις. Πώς θα φάνηκα μπροστά στους γονείς;
Είναι ακριβώς όπως άκουσα. Νόμιζα ότι δεν σου άρεσα.
Δεν πρέπει να ξέρεις επειδή ερωτεύτηκες την Πιο Να Ρι, αλλά
στην Πιο Να Ριπραγματικά άρεσε ο Ρεπόρτερ Λι για 3 χρόνια.
Ο Ρεπόρτερ Λι Χουά Σιν είναι απορίας άξιο ότι δεν
ενέδωσε σ' αυτού του είδους μονόπλευρης καψούρας.
Σκοπεύω να έρχομαι έτσι κάθε βράδυ
και να σου λέω ένα ένα πόσο μακριά έφτασε η Πιο Να Ρι σε σχέση με τον Ρεπόρτερ Λι.
Θα σου πω με λεπτομέρειες πόσο πολύ αγάπησε η Πιο Να Ρι τον Ρεπόρτερ Λι.
Θα πρέπει κάθε βράδυ να πηγαίνεις για ύπνο φανταζόμενος αυτό. Δεν είσαι περίεργος;
- Στ' αλήθεια έχεις τόσα λίγα να κάνεις; - Ναι.
Χάρη σε σένα. Δεν θα παραιτηθώ τόσο εύκολα απ' την αγάπη σου.
Είσαι πολύ σέξι όταν εμφανίζεται το πραγματικό
σου χρώμα. Πήγαινε να παίξεις κάπου αλλού.
Θέλεις να παντρευτείς από αγάπη; Τι παλιομοδίτικο.
Εγώ είμαι με το μέρος του Ρεπόρτερ Λι Χουά Σιν.
Σου είπα ή όχι να σταματήσεις να πίνεις;
Σου αγόρασα μπωλ με ραμεν και παγωτό.
Αν ήρθα τρέχοντας ενώ κοιμόμουν,
δεν θα έπρεπε τουλάχιστον να με ακούσεις; Ε; Ε;
Σου είπα να σταματήσεις να πίνεις!
Μπερδεύεσαι μαζί μου με σκοπό να πιεις έτσι αλκοόλ
μπροστά μου και να κάνεις αυτές τις αηδίες;
Αποφάσισες να πεθάνεις; Ε; Ε;
Έχω μπουχτίσει εντελώς με σένα!
Σε παρακαλώ σταμάτα να πίνεις μπροστά μου!
Ανησυχείς; Αν ανησυχείς τότε έλα εδώ κάτω.
Ρεπόρτερ, δεν μπορείς... εκείνο το στόμα... εκείνα τα χείλη... να κάνεις κάτι...
Ρεπόρτερ, μην ανοίγεις καν το στόμα σου! Μην λες τίποτα,
Απλά γύρνα σε παρακαλώ στο σπίτι της μητέρας σου
και μείνε μαζί της! Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω!
Είμαι παιδί; Για να μένω με τη μαμά μου; Λοιπόν ίσως αν έμενα μαζί σου.
Αν ανησυχείς, τότε έλα εδώ κάτω.
Δεν θέλω να κοιμηθώ μόνος.
Τι;
Κοιμήσου μαζί μου.
♬ Γιατί δεν σκέφτεσαι εμένα κι εσένα; ♬
♬ Κι εμένα κι εσένα, τι γίνεται με μας; ♬
♬ Γιατί δεν σκέφτεσαι εμένα κι εσένα κι εμένα; ♬
Κοιμήσου μαζί μου. (Κοιμήσου μαζί μου. Κοιμήσου μαζί μου.)
♬ Γιατί δεν σκέφτεσαι εμένα κι εσένα; ♬
♬ Κι εμένα κι εσένα, τι γίνεται με μας; Τι γίνεται με μας; ♬
♬ Γιατί δεν με σκέφτεσαι; ♬
Καληνύχτα.
♬ Κι εμένα κι εσένα, τι γίνεται με μας; Τι γίνεται με μας; ♬
♬ Είσαι μόνο δικός μου. (Είσαι μόνο δικός μου)
Ναι, μόνο δικός μου (Ναι, μόνο δικός μου.) ♬
♬ Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, κάθε μέρα ♬
Μανούλα~!
♬ Είσαι μόνο δικός μου. Ναι, μόνο δικός μου. Δικός μου. ♬
Διευθύνοντα Σύμβουλε γιατί το κάνεις αυτό και με κάνεις να νοιώθω άσχημα;
Και λοιπόν; Βγήκες έξω μια ώρα νωρίτερα για να ξεφύγεις
επειδή δεν ήθελες να πάρεις το αυτοκίνητό μου;
Τι; Ψάχνεις για τον Χουά Σιν;
Όχι. Όχι, όχι.
Όταν είσαι μαζί μου, μην σκέφτεσαι τον Χουά Σιν.
Όταν είμαι μαζί σου Διευθύνοντα Σύμβουλε, ο Χουά Σιν περνάει απ' το μυαλό μου,
και όταν είμαι με τον Χουά Σιν θα σκεφτώ εσένα
Διευθύνοντα Σύμβουλε. Γιατί; Δεν μου επιτρέπεται;
Όταν είσαι μαζί μου, τουλάχιστον σκέψου εμένα. Κατάλαβες;
Τι μπορώ να κάνω όταν δεν πηγαίνει όπως θέλω, αλλά πηγαίνει απ' την άλλη;
Γι' αυτό είπα να μην κάνουμε αυτό το να βγαίνω με δυο ταυτόχρονα;
Πραγματικά, δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
Να έρχεσαι τόσο νωρίς το πρωί και να με κάνεις να νοιώθω άσχημα.
Τα αισθήματά μου δεν με υπακούν και οι σκέψεις μου δεν
κάνουν αυτό που θέλω να κάνουν επειδή δεν είμαι έξυπνη.
Νοιώθω ένοχη και δεν ξέρω πώς να διαχειριστώ τον εαυτό μου πια.
Τι μπορώ να κάνω αν συνεχίσει να πηγαίνει στην αντίθετη κατεύθυνση;
Κατάλαβα. Όταν είσαι μαζί μου σκέψου τον Χουά Σιν και
όταν είσαι με τον Χουά Σιν βεβαιώσου να σκέφτεσαι εμένα. Εντάξει τώρα;
Τρελός είναι αυτός ο τύπος; -Ορίστε;
«Αυτός ο τύπος πρέπει να είναι τρελός», σκέφτηκες τώρα, έτσι;
Από δω και μπρος μην με αποκαλείς Διευθύνοντα Σύμβουλο, μίλα μου ανεπίσημα.
«Ει. Εσύ. Πώς με σκέφτηκες: «αυτός ο τύπος».
« Εσύ, Κο Τζονγκ Ουόν! Ει, Τζονγκ Ουόν!» Αν με αποκαλέσεις
έτσι για περίπου 100 φορές θα χωρίσω μαζί σου.
Αλήθεια (επίσημα);
Δοκίμασέ το!
Στ' αλήθεια (ανεπίσημα);
Ει.
Ει, Τζονγκ Ουόν.
Τι; Δεύτερη φορά.
Ει, Τζονγκ Ουόν.
Τρίτη φορά.
Είναι τρελός ο άνθρωπος;
Καλά τα πήγες. Μπράβο. Δως- δως το- δως το μου!
Γρήγορα...άσε με να το πάρω αυτό. Άστο.
Βιάσου, μπες μέσα. Μπες.
Ει!
Τα πάει καλά~
Ποιος σου αρέσει περισσότερο; Εγώ σου αρέσω περισσότερο.
Μάλλον πήγε στον αυτοκίνητο του Τζονγκ Ουόν.
Να τα πας καλά στην εκπομπή. Πήγαινε.
Πες ότι είσαι ευγνώμων. Μόλις έκανα κάτι για το οποίο
θα έπρεπε να με ευχαριστείς. Δεν έχεις καθόλου τρόπους;
Σοβαρά τώρα.
Χθες βράδυ μια γυναίκα ήρθε σε μένα και είπε ότι θα έρχεται κάθε βράδυ
και θα λέει ένα ένα πόσο μακριά έφτασες εξαιτίας της καψούρας του για τον Χουά Σιν.
Θα πρέπει να ονειρεύομαι κάθε νύχτα αυτά τα όνειρα.
Τι θα κάνεις; Πάρε την ευθύνη γι' αυτό;
Ποια είναι; Αυτή η γυναίκα που δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνει.
Θα σου πω στο δείπνο. Έλα αν είσαι περίεργη.
Κοίτα εδώ. Ει! Ει!
Η από κοινού κατοίκηση είναι ένας νέος τύπος καταλύματος
όπου ένας ξένος μοιράζεται το σπίτι του με έναν ξένο.
Πρωτοξεκίνησε στην Μπαρτσελόνα.
Εξαπλώνεται στο Παρίσι και σε άλλα μέρη της
Ευρώπης και έρχεται και στην χώρα μας επίσης.
«Να μην είμαστε μόνοι και να μπορούμε να αποταμιεύουμε χρήματα»
Αυτή είναι η απίστευτη απάντηση που δόθηκε από φοιτητές
του Πανεπιστημίου και ειδικότερα από εργένηδες.
Λέγεται ότι η γέννηση πολλών ζευγαριών οφείλεται σ'
αυτή τη νέα αντίληψη της συν-εκπ συν-κατοίκησης.
Ο Ρεπόρτερ Λι Γιονγκ Σοκ έχει το ρεπορτάζ.
Αυτό είναι ένα διαμοιραζόμενο σπίτι στην περιφέρεια της Σεούλ.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που συλλέχθηκαν από ένα σύλλογο εργένηδων,
έξι στους δέκα άνδρες και γυναίκες ηλικίας μεταξύ 20 και 30 δήλωσαν
ότι θα ήθελαν να ζουν σε ένα σπίτι σε κατάσταση διαμοίρασης.
Και απάντησαν επίσης ότι μάλλον θα
συμφωνούσαν με τέτοιο διακανονισμό στέγασης.
Ένα σημαντικό στοιχείο στην επιλογή για συν-κατοίκηση για εκείνους
που δεσμεύονται γι' αυτό είναι επίσης η δημοτικότητα της από κοινού κατοίκησης.
Η μεγαλύτερη ανησυχία όταν μιλάμε για την διαμονή
αποδείχτηκε ότι είναι 50% η διαφωνία με τον συγκάτοικο.
Είναι η πρώτη σου φορά που έρχεσαι στη δουλειά σ' ένα μήνα.
Ναι. Γειά σου, Επικεφαλή.
Βλάκα.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω σε τρία χρόνια από τότε που γύρισα από την Αγγλία, Χουά Σιν.
Ναι, γειά σας, ανώτερε.
Η λάμπα στο σπίτι μας τρεποπαίζει. Έλα να μας την αλλάξεις.
Αν τρεμοπαίζει, δεν έχει καεί ακόμα.
Αφού δουλεύει ακόμα, θα έρθω να την αλλάξω όταν θα σβήσει τελείως.
Το τρεμοπαίξιμο μας προκαλεί πονοκέφαλο και δεν μπορούμε να μπούμε στο δωμάτιο.
Τότε εσείς οι δυο μπορείτε να μετακομίσετε από εκείνο το σπίτι. Έχετε ωραία σπίτια,
Θα σας την αλλάξω εγώ.
Γιατί εσείς;
Επικεφαλή, έλα και άλλαξέ τη μας εσύ.
Γιατί εγώ;
Και βάλε και μερικά καρφιά.
Γιατί να έρθω στο σπίτι σας και να βάλω μερικά καρφιά και να αλλάξω την λάμπα;
Ποιος είναι ο λόγος που δεν μπορείς;
Σονγκ Σουκ, είπα ότι θα έρθω και θα την αλλάξω με το που θα τελειώσω
τις ειδήσεις. Και θα βάλω μερικά καρφιά. Θα τα πούμε αργότερα.
Δεν βάζουμε τον οποιονδήποτε άνδρα στο σπίτι.
Γιατί είμαι ο «οποιοσδήποτε άνδρας;»
Περιμένετε, αν αυτός είναι ο «οποιοσδήποτε άνδρας», τότε εγώ τι είδους άνδρας είμαι;
Τι είδους άνδρας έρχεται στο σπίτι σας και αλλάζει
λάμπες και βάζει καρφιά; Ποιο είδος άνδρα είμαι εγώ;
Επικεφαλή, εσύ είσαι...
Απλά απλά ένας άνετος άνδρας.
Σαν σκλάβος; Ωραία.
Αυτό σημαίνει ότι ο «οποιοσδήποτε άνδρας» σας νευριάζει, έτσι;
Ένας άνδρας πρέπει να κάνει λίγο νευρική μια γυναίκα. Δεν συμφωνείς, Χουά Σιν;
Πλάκα έχει.
Χουά Σιν, πήρες την ειδοποίηση, σωστά;
Α, ναι.
Να κάνεις καλή δουλειά με την Παρουσιάστρια Χονγκ.
Ναι. Είναι ο άνθρωπος για να αλλάξει τη λάμπα σας.
Αυτός, αυτός... είναι ο χειρότερος στο να διορθώνει πράγματα με το νου του.
Κοιμήσουμαζίμου.
Κοιμήθηκες καλά;
Τα πήγες καλά σήμερα. Κι έδειχνες ωραία στην κάμερα.
Πηγαίνατε τακτικά στο νοσοκομείο αυτόν το μήνα;
Έι, μόνο αυτό σ' ενδιαφέρει για μένα;
Δεν είμαι ασθενής, είμαι άντρας. Ο άντρας σου. Δεν είμαι
ασθενής, είμαι αρσενικό, όχι ασθενής, αλλά άντρας.
- Θα σηκωθώ τώρα. - Χρειάζεται καμιά λάμπα στο σπίτι σου;
- Όχι. - Κάτι που να χρειάζεται να καρφώσεις;
Έχω τον Τσι Γιολ.
Ας φάμε για βράδυ αργότερα.
Έχω κανονίσει ραντεβού για το βράδυ.
- Λοιπόν, - Έι, φάε λίγο ακόμα.
- Ας φάμε μαζί. - Φάτε με την ησυχία σας κι ελάτε.
Με τον Τζονγκ Ουόν ήρθες σήμερα το πρωί;
Όχι.
Δεν έχεις ξεχάσει ότι θα πας εσύ σήμερα για χάρη
μου στο προγραμματισμένο μου ραντεβού, σωστά;
Όχι, μην ανησυχείς.
Το ήξερες ότι ο Κο Τζονγκ Ουόν έμπλεξε άσχημα
για να μπορέσεις εσύ να πας στην ακρόαση;
Μάλλον δεν το' ξερες.
Τι εννοείς;
Λόγω της τεράστιας αύξησης τιμών στα τσιγάρα τον τελευταίο χρόνο,
οι φετινές πωλήσεις μέχρι τον Αύγουστο, συγκριτικά με του προηγούμενου μήνα ...
Πω πω, τι τυχερός που είναι ο Χουά Σιν. O ρεπόρτερ Ο, που πέρασε αυτός την ακρόαση
για κεντρικός παρουσιαστής των 7, επειδή του ανατέθηκε μια σπέσιαλ δουλειά
στο εξωτερικό, τον αντικατέστησε αμέσως ο Χουά Σιν. Ακόμη και μετά που τιμωρήθηκε.
Εσύ είσαι ο τυχερός. Νομίζεις ότι θα ήσουν ο κεντρικός
παρουσιαστής των 9, αν δεν είχε τιμωρηθεί ο Χουά Σιν;
- Πού θα γίνει το ραντεβού που θα πάει η Πιο Να Ρι στη
θέση σου; - Δεν έληξε η ιστορία σας με την Πιο Να Ρι;
- Είναι ευπρεπής άντρας; - Είστε εξαρτημένος μαζί της;
Γίνεστε εμμονικός πάλι; - Τέλος πάντων. Αν ήταν ευπρεπής δε θα την έστελνες.
Έτσι κι έτσι είναι, γι' αυτό έστειλα την Πιο Να Ρι, αλλά
δεν ξέρω τι έγινε που έστειλε κι εκείνος αντικαταστάτη.
- Αντικαταστάτη; Ποιον; - Έδειχνε ευπρεπής.
- Φαίνεται πολύ αποφασισμένος. - Ποιος είναι;
Αν είστε περίεργος, αφήστε τη ζωντανή μετάδοση και πηγαίνετε να δείτε.
- Τι; - Αν την αγαπάτε τόσο πολύ, θα το παραδεχτώ.
Θα παραδεχτώ το γεγονός ότι η αγάπη σας είναι μοναδική στον κόσμο.
Τι κάνει αυτός; Έι, κάτσε κάτω γρήγορα.
- Δε θα μπορέσετε να πάτε. - Θα συνεχίσεις να τα βάζεις μαζί μου;
Είπατε ότι σκοπεύατε να φερθείτε σαν κόπανος,
αλλά δεν ήσασταν καν σκυλάκι. Μόνο ένας δειλός.
Είναι στο Τσόνγκνταμντονγκ, Ξενοδοχείο W, 7 η ώρα.
- Έι, Χουά Σιν. - Μάλλον θα' χουν συναντηθεί.
Κάτσε κάτω γρήγορα. Τ-τ-τι, τι κάνει; Πού πάει;! Έι, αλήτη! Έι!
Έ-έ-έι! - Τρία δευτερόλεπτα έμειναν, παρουσιαστές σε αναμονή!
Μια περίεργη υπόθεση απάτης στην οποία είναι μπλεγμένος ο στενότερος σύμβουλος του Τσο
Ντουκ Χουάν , ο Τσο Σανγκ Τσολ, που ανακαλύφθηκε ότι το έσκασε στην Κίνα για 4 χρόνια.
Είστε η παρουσιάστρια Πιο Να Ρι;
Ονομάζομαι Κο Τζονγκ Ουόν. Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Έι, τι κάνετε; Γρήγορα να φέρετε τον Χουά Σιν!
Στην τουαλέτα ήμουνα. Με συγχωρείτε.
- Είστε στα καλά σας; - Ναι.
Τι κάνεις; Τη μια γυρνάς το ελικόπτερο και τώρα πας στην
τουαλέτα εν ώρα ζωντανής μετάδοσης ρε αλήτη; Τρελάθηκες;
Εξαιτίας σου, μου έχουν φυτρώσει ένα σωρό γκρίζες τρίχες.
Έι, έι, μην πίνεις άλλο νερό, κόπανε! Εε; Μην πηγαίνεις εδώ κι
εκεί. Ένας κεντρικός παρουσιαστής πρέπει να μένει στη θέση του!
Ακόμη και βόμβα να σκάσει, ένας κεντρικός παρουσιαστής πρέπει να μένει στη θέση του!
Η επόμενη ανάγνωση είναι όλη της Χονγκ. Μπορώ να
πάω στην τουαλέτα όταν δεν είμαι στην κάμερα.
Έχεις κάνα θέμα με την ουροδόχο κύστη σου; Τι συμβαίνει;
''Πέφτουν'' τα φώτα.
Η υπερβολική παραγωγή πετρελαίου εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα με τη
διεθνή πτώση της τιμής του αργού πετρελαίου κάτω από 40 δολάρια το βαρέλι.
Ακολουθούν οι ειδήσεις με τον ρεπόρτερ Κουόν Τζουν Γιον.
Ας ξεχάσουμε ότι γνωριστήκαμε μέσω του Χουά Σιν και ας πούμε ότι
συναντηθήκαμε για πρώτη φορά σε κανονισμένο ραντεβού. Πώς σου φαίνεται;
Με συγχωρείτε, αλλά εκείνο το άτομο θα έρθει σε λίγο.
Σταμάτα να πηγαίνεις σε κανονισμένα ραντεβού. Βλέπε μόνο τον Χουά
Σιν κι εμένα. Και ακόμη καλύτερα αν δε βλέπεις ούτε τον Χουά Σιν.
Αν πηγαίνεις και σε κανονισμένα ραντεβού, ενώ βγαίνεις
ταυτοχρόνως με τους δυο μας, δε θα' ναι πολύ δύσκολο για μας;
Ποιος είπε ότι βγαίνω με δύο ταυτοχρόνως; Είπα
ότι εκείνο το άτομο θα έρθει σε λίγο εδώ.
Το άτομο με το οποίο κανόνισες το ραντεβού δε θα' ρθει.
Γιατί;
Του είπα... ότι η κοπέλα μου θύμωσε λίγο μαζί μου
και γι' αυτό θα πήγαινε σε κανονισμένο ραντεβού.
Μια κοπέλα την οποία σκέφτομαι να παντρευτώ.
Γιατί το κάνετε αυτό και λέτε ψέματα;
Ψέμα; Τι ψέμα;
Ποτέ δεν είπα ψέματα.
Γιατί;
Τι είναι; Δεν αισθάνεσαι καλά;
Όχι, όχι.
Θα σε πάω εγώ.
Μια κοπέλα την οποία σκέφτομαι να παντρευτώ.
Είναι η πρώτη φορά που ακούω αυτά τα λόγια.
Μια κοπέλα την οποία σκέφτομαι να παντρευτώ.
Όχι. Σύνελθε. Συγκεντρώσου.
Έι, δε σου ζήτησε να βγείτε και δεύτερη φορά, έτσι;
Ρεπόρτερ, ούτε μια φορά δε σκέφτηκα να παντρευτώ, αλλά..
Σου ζήτησε ο άντρας απ' το ραντεβού να παντρευτείτε;
Έλεος, τι άντρας ήταν αυτός που σου μίλησε για
γάμο; Πού να ξέρεις με μια φορά που βρεθήκατε;
Πού να ξέρει αν είσαι η γυναίκα που θα παντρευτεί; Τρελό δεν είναι αυτό;
Νομίζετε ότι είναι πιο τρελός απ' τον άντρα που είπε
ευθέως σε μια γυναίκα να το παίζει σε διπλό ταμπλό;
- Πάμε να δούμε ταινία αύριο. - Ας δούμε καμιά ταινία αύριο.
- Έχεις δουλειά; - Έχεις δουλειά;
Ρεπόρτερ..
Σπασμένο δάχτυλο έχεις; Να με παίρνεις κάνα τηλέφωνο πού και πού.
Γιατί δεν απαντάς στα μηνύματά μου;
Ακόμη φοράς τα ρούχα του Τζονγκ Ουόν;
Δε νομίζω να κάνεις ακόμη τηλεόραση με τον Χουά Σιν, σωστά;
Μην τα φοράς.
Βγάλ' το αυτό. Φόρα τα δικά μου ρούχα.
- Ρεπόρτερ.. - Τι όρεξη έχεις αυτό το σαβ/ριακο;
Τι να κάνουμε αυτό το σαβ/ριακο;
- Μη σκέφτεσαι τον Τζονγκ Ουόν όταν είσαι μαζί μου.
- Όταν είσαι μαζί μου, μη μιλάς για τον Χουά Σιν.
Αχ, ρεπόρτερ.
Είμαι τόσο μπερδεμένη, ζαλισμένη κι εξαντλημένη. Τόσο
εξαντλημένη που νομίζω ότι θα ξεραθώ και θα πεθάνω.
Αλλά αν επιμένετε να το παίζω σε διπλό ταμπλό, αυτόν τον
μήνα είναι ο κύριος Τζονγκ Ουόν. Τον άλλο μήνα εσείς.
Τι λέτε να το κάνουμε έτσι;
- Όχι. - Γιατί όχι;
Αν ερωτευθείς τον Τζονγκ Ουόν αυτόν τον μήνα, όταν θα' ρθει η σειρά μου, δε θα θες
να το παίζεις σε διπλό ταμπλό. Αν είναι να το κάνεις αυτό, τότε άλλαξέ μας θέση.
Αλλά, ο Τζονγκ Ουόν δε θα το θέλει αυτό.
Όχι, δε θα τον ερωτευτώ και θα βγαίνω μαζί σας εκείνον τον ένα μήνα.
Όχι.
Τότε, τι λέτε να βγαίνω μαζί σας το πρωί και το βράδυ με τον
κύριο Τζονγκ Ουόν; Πώς σας φαίνεται να το κάνουμε με τις ώρες;
Όχι. Νύχτες... μου αρέσουν οι νύχτες. Εγώ θέλω τις νύχτες, αν είναι.
Για να κάνετε τι;
Ρεπόρτερ, δε σκοπεύω να κάνω τίποτα απ' όσα σκέφτεστε.
Το βράδυ θέλω να πιανόμαστε χεράκι-χεράκι, να σ' αγκαλιάζω,
να σε φιλάω, να κοιμάμαι μαζί σου. Εγώ θέλω τις νύχτες.
Φυσικά. Εννοείται ότι τα θέλετε αυτά.
Αν σε βολεύουν τα πρωινά, θα πάρω τα πρωινά.
Δε με βολεύουν τα βράδια.
- Δε γίνεται τα πρωινά. - Πότε σε βολεύει, τότε;
Ρεπόρτερ, οι γυναίκες που το παίζουν σε διπλό ταμπλό,
θα πρέπει να έχουν συνείδηση και λίγους τρόπους.
Πώς γίνεται μια γυναίκα να τα κάνει όλα αυτά με δυο άντρες; Τρελή
είμαι; Γι' αυτό είπα ότι δεν μπορώ να το παίζω σε διπλό ταμπλό.
Εσένα... στ' αλήθεια σου αρέσουμε το ίδιο ο Τζονγκ Ουόν κι εγώ;
Τι τέλεια που θα ήταν αν σας άρεζα τέσσερα χρόνια πριν, που ήμουν ερωτευμένη μαζί σας;
Έχετε ιδέα πόσο μου αρέσατε εκείνα τα τρία χρόνια;
Ούτε μια ζεστή ματιά δε μου ρίχνατε τότε.
Δεν κόστιζε τίποτα, αλλά ούτε έναν καλό λόγο δε μου λέγατε.
Γιατί με θέλετε τώρα και κάνετε το κεφάλι μου να εκρήγνυται;
Τώρα κατάλαβα ότι είναι καλύτερο να παίρνεις αγάπη απ' το να δίνεις.
Η ζωή φαίνεται λιγότερο δύσκολη, τώρα που αρέσω σε κάποιον.
Τη στιγμή που ο κύριος Τζονγκ Ουόν κάνει την καρδιά μου να φτερουγίζει τόσο πολύ,
γιατί χρειάζεται να με αναστατώνετε έτσι;
Σου αρέσει περισσότερο ο Τζονγκ Ουόν;
Δεν ξέρω... Δεν ξέρω!
Εγώ σου αρέσω περισσότερο, σωστά;
Το πόσο μου αρέσετε ρεπόρτερ,
είναι κρυμμένο βαθιά μέσα στην καρδιά μου. Πού να το ξέρω αυτό;
Νόμιζα ότι δεν είχε μείνει τίποτα, αλλά συνεχίζει να πετάγεται και να πετάγεται.
Είναι κλειδωμένο τόσο βαθιά μέσα μου, που ούτε κι εγώ δεν ξέρω.
Πού να ξέρω ποιος μ' αρέσει παραπάνω;
Προσπάθησε να το κάνεις σωστά...
Μπορείς να μου το κρατήσεις σταθερό; Πιο σταθερά.
Δεν τελείωσες ακόμα;
Ω!
Έτοιμο! Ει Πανγκ Τζα Γιονγκ προσπάθησε να ανάψεις τα φώτα.
Αυτό είναι περίεργο.
Να προσπαθήσουμε άλλη μια φορά;
Είπες ότι μπορείς να το κάνεις. Ότι αν δεν μπορείς, δεν είσαι άνδρας!
- Κατέβα κάτω! Ω! Ει!
Ο καθένας θα τρόμαζε.
Τι να κάνουμε; Να καλέσουμε τον Σεφ;
Δεν μπορούμε να το αποφύγουμε. Πρέπει να καλέσουμε τον Σεφ.
Ευχαριστούμε, Σεφ.
Μιας και το άλλαξα όλο αυτό, δεν πρέπει να σας
δημιουργήσει άλλα προβλήματα από δω και πέρα.
Λοιπόν αν ήξερα ότι το πρόβλημα ήταν το κύκλωμα, θα το είχα αλλάξει εύκολα.
Τι; Δεν μπορούσες να το κάνεις γι' αυτό φωνάξαμε τον
Σεφ...πονάει το στομάχι σου; (Σύμπτωμα ζήλειας)
Αα το στομάχι μου...
Το μπάνιο είναι δίπλα στο καθιστικό, σωστά; Συγνώμη ένα λεπτό.
Μιας και είναι μόνο γυναίκες που ζουν μαζί,
λυπάμαι που σας καλέσαμε.
Σας παρακαλώ καλέστε με όποια ώρα και να είναι. Ας νοιώθουμε άνετα μεταξύ μας.
Πώς πήγε;
Πώς πήγε; (Πραγματικά με σεβαστό τρόπο)
Πρέπει αλήθεια να είναι φραγμένο.
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε έναν επαγγελματία αύριο.
Οι τουαλέτες στην Αγγλία δεν είναι έτσι.
Αλλά οι Κορεάτικες τουαλέτες είναι πολύ ευαίσθητες.
Σε έφερα εδώ για να αλλάξεις την λάμπα αλλά γιατί έκανες
ένα τόσο ανόητο πράγμα όπως να βουλώσεις την τουαλέτα;
Είναι η πρώτη σου φορά εδώ και δεν αγόρασες κανένα χαρτί τουαλέτας
(παραδοσιακό δώρο για τα καλορίζικα) όμως αφήνεις ένα σημάδι;
Γιατί αφήνεις τέτοιου είδους σημάδι;
Τι θα κάνεις γι' αυτό;!
Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω εγώ.
Πώς;
Από δω και πέρα, μην με φωνάζεις Πρόεδρο.
Μίλα μου ανεπίσημα. «Ει. Εσύ. Πώς με σκέφτηκες στο μυαλό σου: «αυτός ο τύπος».
«Εσύ, Κο Τζονγκ Ουόν. Ει, Τζονγκ Ουόν.»
Τζονγκ Ουόν
Ρεπόρτερ, Πρόεδρος, Ρεπόρτερ...
Υπάρχουν τόσα πολλά και τόσα στήθη σ' αυτό τον κόσμο.
Γιατί το στήθος του γιου μου απ' όλα τα στήθη;
Για το στήθος ενός άνδρα να έχει καρκίνο του μαστού.
Το στήθος του φτάνει ίσα ίσα να αγκαλιάσει τη γυναίκα του αφού παντρευτεί.
Πώς μπορείς να βάλεις ένα γυναικείο σουτιέν σ' αυτό;
Αλλά μιας και συνέβη αυτό,
παρακαλώ, παρακαλώ από δω και μπρος,
για τον γιο μου τον Χουά Σιν,
παρακαλώ φρόντισέ τον με μια ζεστή καρδιά,
και αν υπάρχει ένα ευγενικό κορίτσι που μπορεί
να τον αγκαλιάσει με μια μεγάλη καρδιά,
σε παρακαλώ ζευγάρωσέ τους.
Παρακαλώ και παρακαλώ.
Υπάρχει πολύ υγρό οπότε πρέπει να είναι πολύ επώδυνο.
Οι άνδρες συνήθως δεν το παθαίνουν αυτό, είναι τόσο περίεργο.
Συγνώμη...
Υπάρχει πρόβλημα;
Μήπως κατά τύχη...
πίνατε αλκοόλ;
Σας είπα επίσης να μην γυμνάζεστε αλλά το κάνατε.
Βλέποντας πως η χειρουργική τομή είναι μεγαλύτερη.
Περιμένετε, παλέψατε με κάποιον, σωστά;
Από την όψη της, τρώγατε ό,τι θέλατε, όπως χοιρινή κοιλιά
και γαλακτοκομικά προϊόντα. Και θέλοντας να δείτε
αν θα νικήσει ο γιατρός ή θα νικήσετε εσείς,
μας αγνοήσατε εντελώς.
Έχουμε δωμάτιο για να τον νοσηλεύσουμε, σωστά;
- Ναι, γιατρέ. - Τι;
Έχετε απόστημα.
Τελευταία είπατε ότι δεν ήταν έτσι.
Ποιος πίνει τόσο πολύ αλκοόλ;
Και γιατί ήρθατε πάλι μόνος σας σήμερα; Γιατί δεν ήρθε μαζί σας η Πιο Να Ρι;
Χωρίσατε εσείς οι δυο;
Γιατρέ, πώς γίνεται να νοσηλευτώ ξανά;
Συμβαίνει να είναι διαθέσιμο ένα δίκλινο δωμάτιο,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Ξέρετε ότι δεν γίνεται
να χρησιμοποιήσω πάλι ίδιο δωμάτιο με μια γυναίκα.
Τότε, γιατί δεν υπακούτε έστω στον γιατρό που σας φροντίζει;
Πίνετε, παλεύετε και δεν έρχεστε για ακτινοθεραπεία.
Αφού ξέρω ότι δεν χωρίσατε αυτή τη φορά, πείτε της να έρθει εδώ αυτή τη στιγμή!
Δεν θέλω γιατί με αντιμετωπίζει σαν ασθενή.
Από δω και πέρα, θα αντιμετωπίζομαι σαν
άνδρας και όχι σαν ασθενής από την Πιο Να Ρι.
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.
Ω πραγματικά, πώς μπόρεσε ο Ρεπόρτερ... να βούλωσε την τουαλέτα;
Να Ρι...
Διευθύντρια, Ρεπόρτερ, τι γυρεύετε εδώ;
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μπάνιο για λίγο;
Το δικό μας χάλασε και από πάνω μας μένουν μόνο άνδρες και
δεν είναι σωστό να χρησιμοποιήσουμε εκείνη στο ρεστοράν.
Βέβαια! Φυσικά! Από δω είναι.
- Ω, φτιάχνεις κρέπες με κίμτσι. - Ναι.
Τα παιδιά μελετούν επάνω έτσι σκόπευα να κάνω μερικές να φάνε.
- Πρέπει να είναι νόστιμες. - Θέλετε λίγο;
Έχεις λίγο Σοτζου;
Τόσο νόστιμες.
Ρεπόρτερ, παρακολουθώ τις Ειδήσεις των 9ΠΜ.
Πάντα ήθελα να μάθω από το χάρισμά σου, πώς μπορώ να το κάνω αυτό;
Απλά κάντο αυτό κατά τη διάρκεια της εκπομπής,
όχι έξω απ' αυτή. Με κάνει να νοιώθω άβολα.
Αχου.. ρώτα εμένα, ρώτα εμένα.
Διευθύντρια, γίνεστε όλο και πιο όμορφη μέρα με τη μέρα, πώς το κάνετε αυτό;
Έχει μήπως σημασία; Δεν εμφανίζομαι στην οθόνη, μόνο στον ήχο. Έχω κοπεί.
- Κόπηκες; - Ναι.
Αχου εγώ...
Στην υγειά μας.
Οπότε εσύ... Ποιος είναι; Ποιος σου αρέσει περισσότερο;
- Ορίστε; - Νομίζεις ότι είμαστε χαζές;
Και είναι και οι δυο φίλοι.
Χθες, φαίνεται ότι ο Λι Χουα Σιν είπε «κοιμήσου μαζί μου.»
Πώς εσείς... Ε-εσείς πώς το ξέρατε αυτό;
Από πότε ήταν ο Πρόεδρος Κο; Φέρνοντάς σε στον τηλεοπτικό σταθμό κάθε πρωί.
Βιάσου και αποφάσισε αντί να κάνεις τους άνδρες να ανησυχούν.
Αυτού του είδους τις γυναίκες μισώ περισσότερο.
Στην υγειά μας.
Μου είπαν να βγαίνω και με τους δυο τους ταυτόχρονα.
- Άνδρες; - Αλήθεια;
Οπότε είπα και στους δυο να χωρίσουν μαζί μου.
Μην ανησυχείτε ότι θα βγαίνω και με τους δυο τους ταυτόχρονα. Δεν μπορώ.
Χωρίζουμε, το τελειώνουμε τώρα.
Απλά βγες και με τους δυο, Πιο Να Ρι.
Είσαι τρελή;
Πότε θα έχεις ξανά αυτή την ευκαιρία;
Πρέπει να πάει μπρος και πίσω ώστε να αποφασίσει.
Αν μπορέσεις να μάθεις ποιος σου αρέσει περισσότερο,
δεν θα μπορείς να πηγαινοέρχεσαι. Δεν θα το θέλεις.
Αλλά έχω έναν 12χρονο αδερφό...
Αν καταντήσεις μια γεροντοκόρη που δεν μπορεί να παντρευτεί,
και απλά φροντίζει τον Τσι Γιολ; Έχω αυτό το δυσοίωνο προαίσθημα.
Ούτε στον αδερφό σου θα άρεσε αυτό.
Μην ξεφεύγεις απ' αυτό, μην το αποφεύγεις, κάνε το, Πιο Να Ρι.
Δεν είναι αυτό.
Νομίζεις ότι πριν από πολύ καιρό, δεν είχα δυο άνδρες
που τους άρεσα την ίδια εποχή και με κυνηγούσαν;
Τον Ρεπόρτερ Ουμ και τον Λι Τζουνγκ Σιν;
Απλά επικεντρώθηκα στον ένα.
Αν και έσκαψα τον τάφο μου, δεν μετανιώνω.
Αν τα είχα ταυτόχρονα και με τους δυο εκείνη την
εποχή, η ζωή μου θα ήταν πιο περιπλεγμένη τώρα.
Κάνε το μόνο με έναν άνδρα.
Αγάπα μόνο ένα άνδρα, λέω.
Βγες και με τους δυο, Πιο Να Ρι!
Σ' αυτούς τους δυο τύπους αρέσεις και στους δυο τόσο πολύ.
Αυτό είναι το ίδιο σαν να σε παρακαλούν γονατιστοί. Να λένε
πρώτοι οι άνδρες να τα έχεις ταυτόχρονα και με τους δυο.
Σοβαρά βγες μαζί τους και αφού ερωτευτείς κάνεις την επιλογή σου.
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις γι' αυτούς τους άνδρες.
Όχι, όχι. Δεν μπορώ.
Μπορείς να το κάνεις!
Μόνο έναν άνδρα, είπα.
Όμως ποιος είναι εκείνος ο «μόνο ένας άνδρας» που είπες;
Φυσικά είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος Κο. Κλώτσα τον Λι Χουά Σιν στο χαντάκι.
Σωστά. Είμαστε στην ίδια κατεύθυνση λοιπόν.
Αν βγαίνεις με τον γαμπρό μου, θα ξέρεις αυτή την αλήθεια.
Δεν μαθαίνεις έναν άνδρα μέχρι να μείνεις μαζί του.
Τι συμβαίνει με τον Ρεπόρτερ;
Ω, εντάξει είναι.
Έχεις επαγγελματικό ταξίδι;
Φεύγεις για επαγγελματικό ταξίδι;
- Όχι. Τότε πού πηγαίνεις;
Φεύγω ταξίδι.
Ω, σωστά. Είναι σαββατοκύριακο.
Τι; Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Μπορώ;
- Αλήθεια; - Πού είναι το τόσο σπουδαίο;
Θα τελειώσει αν έρθεις μαζί μου σε ένα ταξίδι με διανυκτέρευση.
Θα τελειώσει με τον Τζονγκ Ουόν και θα πρέπει να βγαίνεις μαζί μου.
- Ναι, ξέρω. - Ξέρεις;
Ναι.
Αυτό το κορίτσι...
Την επόμενη φορά.
Ει, πάμε σε ένα ταξίδι με διανυκτέρευση. Μαζί μου.
Ας προσπαθήσουμε να κοιμηθούμε για μια νύχτα~
Πρέπει να είσαι τρελή...
Τι;
- Δεν θέλω. - Όμως...
Θα πάω μόνος μου.
Τι τρέχει; Πρέπει να πηγαίνεις με κάποια άλλη, σωστά;
Ει, ποια άλλη γυναίκα θα είχα;
Πώς μπορώ να ξέρω;
Με τίποτα. Την επόμενη φορά.
Τι κάνεις ένας άνδρας μόνος του σε ένα ταξίδι;
Φέρεσαι ύποπτα.
Εσύ είσαι πιο ύποπτη. Γιατί έτσι ξαφνικά είσαι έτσι μαζί μου;
Ξαφνικά; Δεν είμαι ξαφνικά έτσι.
Κ. Ρεπόρτερ, πάντα είσαι σέξι για μένα.
Γιατί απ' τη στιγμή που σε συνάντησα μέχρι τώρα, δεν ήσουν ποτέ άνδρας για μένα.
Ρεπόρτερ, είσαι και θα είσαι πάντα ο πιο άνδρας από όλους τους άνδρες.
Κατάλαβα.
Παρόλα αυτά, την επόμενη φορά.
Φεύγω.
Ουφ.
Είναι παρουσιαστής.
Γιατί είναι εδώ; Δεν είναι παρουσιαστής;
♬ Δέχεσαι αυτή την αγάπη τώρα.
♪ Γεννήθηκες για να αγαπηθείς.
♪ Μέσα απ' τη ζωή σου αυτή η αγάπη λαμβάνεται.
♪ Η αγάπη σου που άρχισε από τότε που γεννήθηκες.
♪ Μέσα από όλους εμάς, φέρνει καρπούς,
♪ επειδή υπάρχεις σ' αυτό τον κόσμο
♪ Τι μεγάλη χαρά είσαι για μας.
Θύμωσες; Επειδή είμαι εγώ εδώ;
Γιατί ήρθες;
♪ Για να δεχτώ αυτή την αγάπη.
- Πάμε. - Φεύγουμε.
Τι;
- Εγώ θα φύγω. - Όχι, πού πηγαίνεις, Ρεπόρτερ;
- Άσε με! - Δως το εδώ.
Άντεξέ το απλά για μια μέρα!
Δεν θα μπορούσαν να το πουν. Δεν θα μπορούσαν να το πουν.
Γιατί έπρεπε να το μάθεις;
Άντεξέ το, Ρεπόρτερ.
Και ποιες είναι αυτές οι γυναίκες;
Τζονγκ Ουόν, τι σε φέρνει εδώ;
Είσαι καλά, Θείε;
Κι εσείς είστε καλά παιδιά;
Τι σας φέρνει εδώ;
Δεν υπάρχει ένα επιπλέον δωμάτιο στο σπίτι σου; Μπορώ να μείνω εκεί;
Γιατί;
Μου αρέσει η Πιο Να Ρι. Θέλω να είμαι κοντά της.
Πώς νοιώθει η αδερφή μου;
Λοιπόν,
φαντάζομαι ότι μου λείπουν ακόμα μερικές ικανότητες. Δεν
μπορώ να έχω την καρδιά της αδερφής σου ολοκληρωτικά.
Θέλω να εντυπωσιάσω την αδερφή σου.
Αλλά η αδερφή σου συνεχίζει απλά να με σπρώχνει μακριά.
Θέλω να εντυπωσιάσω κι εσένα, επίσης.
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος.
Σωστά, πρέπει να είσαι επιλεκτικός σαν μικρότερος αδερφός.
Ει, συγνώμη αλλά μπορείτε εσείς παιδιά να φύγετε και να το πάρετε μαζί σας
Γιατί;
Η γιατρός μου τηλεφώνησε χθες και με ενημέρωσε.
Κρύβεσαι από μένα;
Σχεδίαζες να το κάνεις όλο αυτό μόνος σου;
Πρέπει να μπορείς να κάνεις μπάνιο στις γυναικείες τουαλέτες τώρα.
Λοιπόν, Γιαγιά, θέλεις να σου τρίψω την πλάτη;
Μήπως να σου κάνω απολέπιση; Άσε με να δω.
Είναι αναζωογονητικό; Εδώ κι εδώ; Έτσι;
Ει, σταμάτα το.
Θα σου κάνω απολέπιση. Κοίτα.
Εδώ είναι; Εδώ; Εκεί;
Με γαργαλάει!
Το ήξερα αυτό όταν άρχισες να πίνεις.
Είπα ότι δεν ήθελα να μου φέρεσαι σαν ασθενή πια. Φύγε.
Εσύ κι αυτή η ανδρική περιφάνεια.
Ας μπούμε μέσα τώρα.
Σας παρακαλώ μπείτε στα αποδυτήρια και αλλάξτε τα ρούχα σας.
Φέρατε τον χειρουργικό στηθόδεσμό σας;
Πρέπει να τον φορέσω ξανά;
- Δεν θέλω να το φοράω αυτό. - Τον έφερες τουλάχιστον μαζί σου;
Σου είπα να φύγεις!
Πρέπει να είναι σίγουρος ότι το φοράει αυτό. έτσι, Αδελφή;
Με το που αφαιρούμε το υγρό από το στήθος με μια
σύριγγα, χρειαζόμαστε το χειρουργικό σουτιέν
να πιέσει την περιοχή ώστε να σταματήσει η αιμορραγία.
- Σας παρακαλώ πάτε μέσα. - Είπα ότι δεν θέλω να το φοράω αυτό.
Πρέπει να σιγουρευτείτε ότι θα το κάνετε αυτή τη φορά.
Είπα ότι δεν θέλω.
Σας παρακαλώ βιαστείτε~
Θα πάω κάτω και θα αγοράσω ένα και θα το φορέσω. Οπότε μπορείς να φύγεις.
Δεν μπαίνω μέχρι να φύγεις.
Γιατί να αγοράσεις κι άλλο αφού έχεις ήδη δυο;
Θα πάω να το φέρω απ' το σπίτι σου.
Μπορώ να πάω να το πάρω ενώ θα κάνεις θεραπεία. Δώσε μου τα κλειδιά σου.
Σκοπεύεις να συνεχίσεις να φέρεσαι σαν φρουρός;
Φύγε.
Άκουσα ότι η Να Ρι είχε μια μονόπλευρη καψούρα για τον Ρεπόρτερ Λι για πολύ καιρό.
Δεν υπάρχει κανείς που να μην ξέρει γι' αυτή την αναθεματισμένη καψούρα.
Ειλικρινά, είμαι στεναχωρημένος και αγχωμένος επειδή
νομίζω ότι της αρέσει περισσότερο ο Χουά Σιν.
Αν αποδειχτεί ότι έχω δίκιο γι' αυτό, σημαίνει ότι χάνω από τον Χουά Σιν, σωστά;
Θα χάσεις.
- Μην επαληθευτείς. - Ναι.
Απλά μείνε όπως ήσουν πάντοτε.
Όχι όπως έμαθες στο σπίτι, όπως «έτσι πρέπει να φέρεσαι».
Προκάλεσες πολλά προβλήματα όταν ήσουν στο γυμνάσιο
στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και βγήκες με πολλά κορίτσια.
Είσαι πραγματικά ελκυστικός στο κοντινό, περισσότερο από ότι από κοντά.
Λοιπόν, όλοι σε βλέπουν από μακριά.
Έλα γρήγορα. Θα σου δώσω το δωμάτιο.
Πάλεψε δυνατά, ανιψιέ μου.
Δύναμη.
Ει. Εσύ. Τζονγκ Ουόν. Αυτός ο τύπος.
Τζονγκ Ουόν,
Είσαι στο σπίτι;
Εε, όχι.
Τότε πού είσαι;
Ω, είμαι έξω αυτή τη στιγμή.
Ας συναντηθούμε για ένα λεπτό, είμαι στο...
Λυπάμαι, αλλά σήμερα είμαι...
Σήμερα, τι;
Νομίζω ότι θα είμαι απασχολημένη. Νομίζω ότι
πρέπει να περάσω τη νύχτα στον τηλεοπτικό σταθμό.
Θα σου τηλεφωνήσω οπωσδήποτε αύριο.
Οκ, εντάξει.
Προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού Χριστού,,
Αμήν.
Κέντρο καρκίνου του στήθους.
Ευχαριστώ~
Πόσες φορές πρέπει να σου το πω;
Η εγχείρηση πήγε καλά και φαίνεται να πάει καλά.
Αν έχεις χρόνο ώστε να ανησυχείς έτσι, τότε μην αφήνεις τον φίλο σου να πίνει.
Και μη τον αφήνεις να μπλέκεται σε μάχες σε παρακαλώ.
Απλά φύγε. Είπα να φύγεις. Που κοιτάς; Μην με κοιτάς έτσι.
Κύριε Λι Χουα Σιν, θα σας κάνω ένεση για τον πόνο.
Φίλε, μπορείς να εκθέσεις τον ποπό του;
Ε; Ε, εγώ απλά...
Ο ασθενής είπαμε να μην χρησιμοποιεί τα χέρια του σήμερα.
Φίλε, παρακαλώ κάνε το γι αυτόν.
Αλλά, και πάλι...
Γρήγορα τώρα.
Περισσότερο.
Θα πονέσεις.
Θα σου δημιουργηθεί υγρό πάλι αν κουνήσεις το
χέρι σου σήμερα και μπορεί να αναπτυχθεί μόλυνση.
Μπορεί να κουνήσεις το χέρι σου ενώ κοιμάσαι
οπότε είναι καλύτερα απλά να μην κοιμηθείς
ένα τσίμπημα.
Μπορούμε να δέσουμε τα χέρια σου.
Τι είπες;
Είναι μυική ένεση, οπότε πρέπει να την κάνετε μασάζ καλά για πολύ ώρα.
Έτσι.
Θα επιστρέψω να σας πάρω την πίεση.
Ξέρεις πως η οντισιόν άρχισε 20 λεπτά πιο αργά την μέρα του δοκιμαστικού σου.
Φοβόταν πως δεν θα κατάφερνες να κάνεις το δοκιμαστικό,
ο Πρόεδρος Γκο έκανε την μητέρα του που ήταν κριτής να περάσει ένα
χάλι χρησιμοποιώντας διάφορα αμάξια, οπότε το έκανε να αρχίσει αργά.
Τι είδους άτομο είναι ο Πρόεδρος Γκο για να την βάλει να το περάσει αυτό;
Δεν πρέπει τουλάχιστον να πεις ευχαριστώ;
Δεν είπε τίποτα.
Αρκετά.
Είπε να το κάνω μασάζ για πολύ ώρα.
Τι ωραία θα ήταν αν ήταν έτσι από νωρίτερα.
Αν ήταν ανάποδα και είχε εσύ καρκίνο του στήθους, θα ήμουν ψυχρός προς εσένα.
Δεν θα σου δώσω την Πιο Να Ρι εξαιτίας κάτι τέτοιου.
Έτσι πρέπει να είναι.
Επειδή έτσι θα είμαι και εγώ.
Αρκετά!
Εγώ...
Οι δύο σας πρέπει να τα βρήκατε.
-Όχι. -Όχι.
Αυτό είναι για να φας. Πηγαίνω.
Που πας;
Αφού είναι εδώ ο φίλος σου, δεν νομίζω πως πρέπει να είμαι εδώ.
Είναι πιο στοργικός και καλύτερος για να σε βοηθήσει με την θεραπεία σου.
Μην φεύγεις.
Νωρίτερα μου έλεγες να φύγω.
Μην φεύγεις.
Ας μείνουμε οι τρεις μας μαζί απόψε.
Μπορείς να φύγεις εσύ.
♬ Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. ♬
Είπα θα κοιμηθώ εκεί.
Τζονγκ Γον, είσαι τόσο ψηλός οπότε αυτό είναι πολύ κοντό για εσένα.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Ούτε εγώ.
-Ρεπόρτερ. -Λέγε με και εμένα Χουα Σιν, επίσης.
-Τζονγκ Γον, -Τι;
μου αρέσει να είμαστε οι τρεις μας έτσι μαζί. Εσάς δεν σας αρέσει;
Όχι, όχι ιδιαίτερα.
-Εσύ ρεπόρτερ; -Δεν μου αρέσει.
-Τότε θέλετε απλά να είσαστε μαζί μου; -Ναι. -Ναι.
Τότε να σας πως ειλικρινά τώρα; Τι σκέφτομαι πραγματικά;
Μπορώ να το πω;
-Πες μου. -Βιάσου και πες το.
Να ζήσουμε οι τρεις μας έτσι μαζί;
Όχι να είμαι και με τους δύο, ή να έχουμε σχέση.
Απλά να προσπαθήσουμε να ζήσουμε μαζί οι τρεις μας.
Να μην τρώμε ξεχωριστά με εμένα, ή να πάμε ραντεβού.
Απλά να βλέπουμε τηλεόραση μαζί, να τρώμε φρούτα μαζί, και να πίνουμε καφέ μαζί.
Το πρωί, μπορούμε να φεύγουμε μαζί για δουλειά.
Δεν νομίζω πως θα μπορούσα να ζήσω αν ήταν οι δύο μας
μόνο. Αλλά νομίζω πως μπορώ αφού θα είμαστε οι 3 μας.
Πρέπει να ζήσουμε μαζί για να μάθουμε ο ένας τον άλλον.
Αν μόνο βγαίνεις ραντεβού, βλέπεις μόνο τον μισό άνθρωπο.
Πρέπει να κάνεις κακά και να τα μυρίσεις και να πέφτει ο ένας
στον άλλον και να ζεις μαζί για να μάθει ο ένας τον άλλο.
Έτσι μπορώ να βρω την απάντηση πιο γρήγορα για να βρω
ποιος είναι οι απάντηση ανάμεσα στις δύο πλευρές.
Και από την άλλη, ενώ ζούμε μαζί, οι δύο σας μπορεί να απογοητευτείτε με εμένα
Αφού ζήσουμε μαζί για έναν μήνα, μπορεί να χάσετε το ενδιαφέρον σας για εμένα.
Πρέπει να ζήσουμε μαζί για να μαλώσουμε σωστά.
Μαλώνεις πραγματικά όταν βγαίνεις ραντεβού;
Αν ένας μήνας δεν είναι αρκετός, μπορούμε να ζήσουμε μαζί δύο
μήνες. Και τότε αν ένα άτομο σταματήσει να του αρέσω και τα μαζέψει
και μετακομίσει. Ή αλλιώς, μπορεί να μετακομίσω εγώ.
Μπορεί να απογοητευτώ και με τους δύο σας.
Τι λέτε;
Αν δεν θέλετε, ξεχάστε το.
Απλά σκεφτόμουν ότι μπορεί να είναι καλύτερα με τις τρεις μας μαζί.
Ξεχάστε το. Ξεχάστε το.
Ελληνικοί Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Καληνύχτα.
♬ Γιατί δεν με σκέφτεσαι; ♬
♬ Και εσύ, και εγώ, και εσύ, τι λες για εμάς; ♬
♬ Γιατί δεν με σκέφτηκες; ♬
♬ Και εσύ, και εγώ, τι λες για εμάς; Και εσύ, τι λες για εμάς; ♬
♬ Είσαι όλος δικός μου ♬
♬ Είναι όλα δικά μου. Όλα είναι δικά μου ♬
♬ Δευτέρα, Τρίτη Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή,
Σάββατο, Κυριακή, κάθε μέρα. Είσαι όλος δικός μου. ♬
♬ Είσαι όλος δικός μου. Ναι, όλος δικός μου ♬
♬ Ναι, όλος δικός μου. Είσαι όλος δικός μου ♬
♬ Είσαι όλος δικός μου. Ναι, όλος δικός μου ♬
♬ Είναι όλα δικά μου ♬
Κοιμήσου με εμένα.
Μια γυναίκα με την οποία σκέφτομαι ακόμη και να παντρευτώ.
[Ειδήσεις των 9 του SBC]
Καλημέρα, τηλεθεατές.
Αν και είναι αργά, ζητάω συγγνώμη.
Έκανα λάθος που αποκάλεσα την Παρουσιάστρια Πιο εύκολη γυναίκα.
Δεν μου αρέσει κάποια σαν εσένα. Μια εύκολη γυναίκα.
Θα τα ξεπληρώσω όλα όντας ένας εύκολος άντρας.
Όταν η παρουσιάστρια Πιο άγγιξε το στήθος μου στην Ταϊλάνδη, τότε έγινε δικό σας.
Μιλώντας ειλικρινά, τότε δεν ξέρετε πόσο ενθουσιασμένος ένιωσα.
Έκανα λάθος που έκανα ότι δεν ξέρω για το ότι σου άρεσα μονόπλευρα
πριν την ειδική μου τοποθέτηση, όταν το ήξερα πολύ καλά.
Για το ότι έπαιξα με την καρδιά της Παρουσιάστριας Πιο ενώ ήξερα πως ένιωθε,
σκέφτομαι βαθιά τα λάθη που διέπραξα.
Ας δούμε το βίντεο.
Δεν μπορώ να το κάνω. Φίλα άλλον άντρα.
Το προσωπικό σταθμού ο Κύριος Λι παρενοχλεί μια γυναίκα φοιτήτρια στο νοσοκομείο.
Τότε, επίσης ήθελα να είμαι ειλικρινής.
Δεν ξέρετε πόσο δυνατά χτυπούσε η καρδιά μου
όταν είδα τα χείλη της παρουσιάστριας Πιο.
Από εδώ και πέρα,
♬ Όχι, όχι, όχι ♬
Ας το κάνουμε γρήγορα.
Ελπίζω να έχω περισσότερες ευκαιρίες.
Με αυτό τελειώνουμε τα σημερινά νέα.
Ελπίζουμε να έχετε μια ευχάριστη μέρα.
[Τα Νέα των 9 του SBC]
Τα πήγες τόσο καλά.
Καλή δουλειά.